[GGjessi]

Hat Lore da niht gesagt "Jess versteckt NACKTE Frauen in seinem Kasten" oder so ähnlich halt??

Also es ist schon ne ganze Weile her, dass ich diese Szene auf deutsch gesehen habe. Im englischen sagt Lorelai aber

Oh, by the way, Jess had a girl in the closet.

Also wenn die das mit kasten und nackten Frauen übersetzt haben, ist das ne relativ falsche Übersetzung....