[Mrs Czuchry]

also ich muss zugeben das die original folgen viel besser sind (meine meinung) als die mit der deutschen synchro. ich hab auf deutsch die sprüche von lor und co schon klasse gefunden aber auf eng kommen die noch viel besser, viel lustiger udn viel häufiger weil manches sich auf deutsch halt nicht so gut übersetzten lässt aber jetzt gehts erst Mal weiter mit der FF:


Lorelai lächelte, ihr bedeutete dieser eine Satz soviel
Sie liebt ihn nicht mehr. Ich habe es schon lang gewusst aber jetzt weiß es auch sie. Vielleicht gibt es doch noch Hoffnung

"ICh liebe Logan und ich möchte alles dafür tun um meine Beziehugn zu retten"
"ICh werde dir dabei helfen"
"Wirklich?"
"Ja"
"Danke Mum" Lorelai zuckte zusammen, sie erinnerte sich an den Augenblick als Rory das zum letzten Mal sagte. Damals klang es ironsich, wütend. Sie schüttelte den Kopf Nciht daran denken, es ist doch schon schwer genug
Doch ihre Gedanken schweiften ab

***Flashback***

Rory und Lorelai sahen sich wütend an, Rory hatte Tränen in den Augen und stampfte fassungslos in ihr zimmer, die Tür knallte zu. Rory drehte ihre Anlage auf Kurz darauf kam Lorelai rein

"Rory"
"Lass mich in ruhe"
"Es tut mir leid, aber es ist die Wahrheit"
Rory stand wütend auf, nun standen sie direkt gegenüber
"Die wahrheit? Nur die wahrheit? Danke Mum, wirklich Danke" schrie sie
"Ich musste dir einfach die Augen öffnen"
"Ich sehe ganz gut"
"Verdammt ich will die alte Rory wieder"
"Ich bin kein Kind mehr, Mum. "
"Ich will nur dein bestes"
"Und deswegen hast du mir einen Termin bei einem Therapeuten gemacht?"
"Ja"
""Wie kannst du nur?"
"Keiner kommt mehr an dich ran, selbst ich nicht. Ich bin verzweifelt, ich weiß nicht weiter. Aber etwas muss geschehen"
"Es ist alles gut wie es ist"
"Nein Rory ist es nicht" Auch LOrelai hatte Tränen in den Augen. Tränen der Wut, Tränen der Angst, Tränen der Erschöpfung
"Es ist mein leben"
"Denkst du ich wüsste es nicht?"
"Was solltest du wissen"
"Das du es auch warst?"
"Was meinst du?"
"Jess hat das nicht alleine angerichtet"
"Unterstellst du mir etwa...?"
Lorelai zögerte einen MOment sagte dann aber trotzdem mit zittriger Stimme "Ja"
****Flasback Ende****

Endlich schaffte es Lorelai die Gedanken wieder zu verdrängen und konzentrierte sich wieder voll und ganz auf das Hier und jetzt

"Logan wird dir verzeihen, vielleicht nicht gleich aber wenn er sieht das du es ernst mit ihm meinst ihm das sagst was du mir eben gesagt hast, dann wird das schon wieder"
"Ich hoffe es Mum, ich hoffe es"