[EmilyFan]

Richard Gilmore - City Place, mittags

"Nun, Emily und ich haben auch so unsere Probleme, wir haben schon rosigere Zeiten erlebt.", sagt er ehrlich. Er weiß, dass es zwischen ihm und seiner Frau nicht mehr so ist wie früher, aber er weiß auch, dass es nicht alleine seine Schuld ist. Er hat versucht, sie in seine Welt zu integrieren, doch sie blockt nur ab, scheint von seinem Beruf nichts wissen zu wollen, würde ihn am liebsten im Ruhestand sehen. Nun, er hat für sich die Konsequenzen gezogen, belastet sie nicht mehr mit seinem Beruf.
"Lynnie...", er unterbricht sich selbst, sieht ihr in die Augen, weiß nicht so recht, was er sagen soll, fährt dann fort: "Ich hoffe du weißt, dass ich immer für dich da bin."