[Elvislady]

Also:
Lorelai: Im deutschen besser

Rory: Im amerikanischen besser

Jess: Im amerikanischen besser

Luke: Im amerikaischen besser

Lane: Im deutschen besser (klingt im orginal einfach zu erwachsen)

Die anderen hab ich jetzt grad nicht im Ohr, aber allgemein finde ich auch das Orginal besser

Ich bin Englisch- Studentin, von daher verstehe ich alle sehr gut. Auch Lorelai wenn sie so schnell spricht und Rory mit ihrem texanischen Akzent. Wer mir aber im Orginal echt Probleme macht ist Michel.

Gruß
Elvislady

Nachtrag: Ich habe jetzt mit der zeit meine Meinung geändert. Da ich die girls eigentlich nur noch im original schaue, find ich jetzt alle im amerikanischen besser. Nur Lore spricht manchmal so nasal. des nervt a bissl. Mit Michel hab ich inzwischen auch keine Probleme mehr

:hi: