[EmilyFan]

Richard Gilmore - Gilmore Mansion, abends

Er irgnoriert die Vorwürfe seiner Mutter, weiß nicht, was er darauf erwidern sollte, nickt schließlich, als sie ihm mitteilt, dass sie sich noch ein wenig ausruhen wolle, wendet sich dann zum Gehen, bleibt jedoch in der Türe noch einmal stehen. "Schön, dass du da bist."
Er lächelt sie an, schließt die Türe dann hinter sich. Dann geht er zurück nach unten, beschließt Emily nichts von Trix' Bemerkungen zu erzählen.
"Na?", meint er, als er am unteren Ende der Treppe angekommen ist, lächelt sie an.