[EmilyFan]

Richard Gilmore - Gilmore Mansion, abends

So sitzen sie eine Weile, es können auch nur ein paar Sekunden gewesen sein, Richard weiß es nicht. Jedenfalls kommt es ihm wie eine Ewigkeit vor, eine Ewigkeit, in der er es bereut, dass Freitag ist, dass Lorelai und Rory gleich auftauchen werden, dass Trix im Obergeschoss residiert.
Vorsichtig streicht er Emily über den Rücken, würde ihr lieber durch die Haare streichen, doch er weiß, dass sie es nicht sonderlich schätzen würde. Ihre heilige Frisur, bestimmt hat sie Ewigkeiten gebraucht, um sie zu richten. Er muss schmunzeln, hat Mühe, der Versuchung zu widerstehen, ihr Kunstwerk zu zerstören, lässt sich schließlich doch dazu hinreißen, fährt ihr mit einer Hand durch die Haare.