[EmilyFan]

Richard Gilmore - Gilmore Mansion, abends

Er beschließt die ganze Szene schweigend zu verfolgen, bereitet Lorelais Martini zu, nimmt ein neues Glas, um auch Emily noch einmal einen Drink zuzubereiten. Gleich wird er Trix holen müssen. Er hofft, dass sie sich gut erholt hat, eine so lange Reise ist anstrengend, ganz besonders in ihrem Alter.
Er nimmt beide Gläser, reicht eines Lorelai und eines Emily. Dann wendet er sich an Emily:
“Emily, ist das Essen fertig? Kann ich Trix holen?”