[EmilyFan]

Richard Gilmore - Gilmore Mansion, abends

So unauffällig wie möglich zieht sich Richard Richtung Treppe zurück, überlegt einen Augenblick, ob seine Frau ihren Verstand verloren hat.
Er findet nichts Anstößiges an Lorelais Outfit, sowas trägt die Jugend eben, doch er verkneift es sich, irgendetwas dazu zu sagen, Emily ist schon gereizt genug.
So sieht er einfach schweigend zu, hofft, dass er sich einigermaßen gut aus der Schusslinie entfernt hat.