[*Jessy*]

Trix Gilmore - Gilmore Mansion, abends

"Danke, Richard.", sagt Trix und löst sich von Richards Arm. "Könntest du mir einen Martini reichen."
Dann wendet sie sich an Emily, mustert ihr Outfit. "Ich dachte, nach all den Jahren wüsstest du, welche Kleidung in deinem Alter angemessen ist." Sie setzt sich in den Stuhl und wirft Emily einen herabsetzenden Blick zu. "Nunja, Geschmack kann man eben nicht kaufen." Anschließend wendet sie sich an Lorelai. "Schön, dich wieder zu sehen, junge Dame." Sie begutachtet Lorelais Kleid, nickt dann. "Sehr nettes Kleid, Lorelai."
Sie lächelt Emily an. "Deine Tochter versteht es, sich angemessen zu kleiden."
Demonstrativ blickt sie anschließend auf ihre goldene Taschenuhr. "Wo bleibt eigentlich Rory? Unpünktlichkeit ist kein besonders feiner Charakterzug."
Wieder sieht sie Emily an. "Ein Charakterzug, den man bei Gilmores normalerweise nicht findet, nicht wahr, Emily?"