03.01.2006, 19:21
eis-blu-me schrieb:Aloha
Könnt ihr mir sagen, wie die Szene mit Emily und den Springerstiefeln ging?
Als Lorelai & Rory shoppen waren, auf der Rolltreppe hat L. Emily gesehn und da kam irgendwas mit Emily Strange & Springerstifelen..könnt ihr mir folgen?^^
Wäre nett wenn ihr den Dialog noch wüsstet
lg,
cLaudü
Habs leider nur auf englisch. Hoffe, du kannst trotzdem damit was anfangen:
LORELAI: Oh, no.
RORY: What?
LORELAI: Emily. [hides her face with hand]
RORY: Emily who? [imitates her mother's gesture]
LORELAI: "Emily the Strange" with the black cat and the boots made for kicking. Who do you think?
RORY: Grandma's here? Are you sure?
LORELAI: Very sure.
RORY: Why are we hiding?
LORELAI: Reflex.