[EmilyFan]

Richard Gilmore - Gilmore Mansion, abends

Emily weint, ein Umstand, mit dem er nicht so recht umzugehen weiß. Für einen Moment überlegt er, ob er nicht vielleicht einfach wieder gehen soll, doch er entscheidet sich dagegen, geht ein paar Schritte auf das Bett zu.
"Trix ist zu Bett gegangen.", meint er hilflos, beinahe entschuldigend. Schließlich setzt er sich neben sie, streicht ihr durch das ohnehin schon zersauste Haar. Er begreift noch immer nicht, was genau vorhin beim Essen geschehen ist, wie ein paar Sätze beide Frauen zu so irrationalem Handeln bewegen konnten - und das noch dazu vor Lorelai.
Er weiß, dass es keine gute Idee ist, noch etwas zu Emily zu sagen, wartet daher einfach ab, bis sie etwas zu sagen hat. Seine Worte würde sie nun bestimmt missverstehen, als Angriff werten.