[Franny]

in der folge fand ich es lustig, als Lorelai ins Gästebuch schrieb:,, satanische Kräfte sind hier am werk2 und Rory daraus:,, Satt und kräftig bin ich hier am werk":biggrin: :biggrin:

heute war das aber anders. da hat lore doch geschrieben "satanische mächte sind hier am werk" und rory dann "afrikanische mächte sind hier am werk." oder hab ich mich nur verhört? nein das kann gar nicht sein, das wurde ja zwei mal erwähnt. also haben die wieder die synchro verändert! das finde ich echt kacke, dass die das immer verändern. die sollten bei dem text bleiben, der gesagt wurde, als gg zum aller ersten mal in deutschland gezeigt wurde. was meinst ihr?