[EmilyFan]

Richard Gilmore - New Heaven, nachmittags

"Untersteh dich in diesem Ton über Pennilyn zu reden. Du weißt, dass wir alte Freunde sind. Du weißt, dass wir eine gemeinsame Vergangenheit haben."
Er bemerkt, wie er sich selbst langsam immer mehr in Rage redet, doch es kümmert ihn nicht mehr, er hat kein Interesse daran, sich länger zu beherrschen. "Und wie es unter alten Freunden so üblich ist, treffen wir uns hin und wieder. Und was ist mit diesem Kerl da?" Richard deutet auf Simon. "Seid ihr auch alte Freunde und habt ihr euch heute vielleicht zufällig wieder getroffen? Emily, das ist so lächerlich, was du mir hier gerade zu unterstellen versuchst."