10.04.2006, 20:11
Deutsche Episodenbeschreibung von myfanbase.de:
Zitat:Luke will April eine Geburtstagsparty im Diner organisieren. Lorelai bietet ihre Hilfe an, doch ist verletzt, als Luke erklärt, dass er den Zeitpunkt als noch zu früh empfindet, dass Lorelai und April sich kennenlernen. Luke ändert jedoch seine Meinung, als die Party zum Desaster wird, und Lorelai bekommt endlich die Gelegenheit, April zu treffen, während sie deren Feier rettet. Logan wird unterdessen während eines Stunts der Life And Death Brigade schwer verletzt und Rory eilt ins Krankenhaus...