13.04.2006, 21:07
hey, cool danke für den link!
ich find die bücherreihe spitze und der film ist betimmt auch toll, vorallem wegen den tollen besetzungen aber ich bin eher noch skeptisch wegen der übersetzung, den synchronstimmen...usw...ich hab ihn zwar nicht in englisch gesehen, aber die werden des bestimmt irendwie wieder komisch übersetzen....und der film ist ja anscheinend sehr von dem buch abgeändert worden....wie z.B. dass costos familie mit der familie von lena zerstritten ist...im buch sind sie ja befreundet....
naja....werd ihn mir aber glaub auf jeden fall mal kaufen.:dance:
ich find die bücherreihe spitze und der film ist betimmt auch toll, vorallem wegen den tollen besetzungen aber ich bin eher noch skeptisch wegen der übersetzung, den synchronstimmen...usw...ich hab ihn zwar nicht in englisch gesehen, aber die werden des bestimmt irendwie wieder komisch übersetzen....und der film ist ja anscheinend sehr von dem buch abgeändert worden....wie z.B. dass costos familie mit der familie von lena zerstritten ist...im buch sind sie ja befreundet....
naja....werd ihn mir aber glaub auf jeden fall mal kaufen.:dance:
[SIGPIC][/SIGPIC]