27.04.2006, 01:44
Also, ich hab mir in den letzten Tagen mal ein paar Episoden der 4. Staffel auf deutsch und auf englisch angehört, und ich muss sagen, auf deutsch kommt der Inhalt besser rüber. Sei es Lukes verbissener Sarkasmus, Lorelais teils ironische Euphorie oder Rorys intellektuelles schwälgen. Es kommt auf deutsch einfach besser rüber, die deutsche Synchro verleiht - meiner Ansicht nach - den Charakteren mehr Profil.
- Und allen, die mich jetzt schlagen wollen, sei gesagt: Ich will zu Mami! Lol, nein. Ãh. Ich bin groÃ, stark und böse, und lasse mich nicht schlagen.
- Und allen, die mich jetzt schlagen wollen, sei gesagt: Ich will zu Mami! Lol, nein. Ãh. Ich bin groÃ, stark und böse, und lasse mich nicht schlagen.
I am Alone......
On the Edge......
Hanging on to only One Thing......
The only Thing i have Left......
My only Light in a Dark World......
VW Golf II