11.06.2006, 17:49
Ja gebe @23 Zwerge recht. Ãbersetze bitte auch weiterhin. Der gröÃte Teil von uns kennt die Story ja scheinbar, aber man kann sie auch genauso toll finden, wenn man sie in Deutsch noch einmal liest. Es macht einfach Spass, den Alltag dieser Familie mitzuerleben.
Das ist bestimmt nicht einfach, mit drei kleinen Kindern. Da kann eins manchmal schon anstrengend genug sein.
Aber Emily war doch etwas too much, wie sie mit Sara umgesprungen ist. Immerhin ist der Krümel erst zwei Jahre alt. Sie versteht vielleicht alles was ihr gesagt wird, aber was und Recht und Unrecht ist, können Kinder in diesem Alter noch nicht immer unterscheiden.
AuÃerdem sie bleiben ja nicht so klein, auch wenn die Probleme unter Umständen eher gröÃer werden. Wie dem auch sei. Toller Teil, super übersetzt. Freu mich auf mehr.
LG Emerson Rose
Das ist bestimmt nicht einfach, mit drei kleinen Kindern. Da kann eins manchmal schon anstrengend genug sein.
Aber Emily war doch etwas too much, wie sie mit Sara umgesprungen ist. Immerhin ist der Krümel erst zwei Jahre alt. Sie versteht vielleicht alles was ihr gesagt wird, aber was und Recht und Unrecht ist, können Kinder in diesem Alter noch nicht immer unterscheiden.
AuÃerdem sie bleiben ja nicht so klein, auch wenn die Probleme unter Umständen eher gröÃer werden. Wie dem auch sei. Toller Teil, super übersetzt. Freu mich auf mehr.
LG Emerson Rose