[Selene]

...

Nachdem sie in den frühen Morgenstunden schon einige Minuten schweigend nebeneinander gelegen hatten, fragte Arturo leise nach Lillians Befinden.
Diese hatte die Augen auf die aufgehende Sonne, welche durch die scheinbar einzig saubere Stelle des Fensters einen hellen Strahl auf ihr Haar warf, gerichtet.
Als sie nicht antwortete ergriff er ihre Hand. „Habe ich etwas Falsches getan?“
Lillian schüttelte den Kopf. Diesmal bemerkte Arturo die einzelne Träne, welche über ihre Wange rann. Er verwischte sie nicht. „Was ist passiert?“
Als sie ihm erneut nicht antwortete, richtete er sich auf und umfasste ihre Handgelenke. Sie zuckte zusammen. Arturo bereute seine Grobheit. Er hatte ihr nicht wehtun wollen. „Lillian! Sag mir sofort, was passiert ist!“
Sie zitterte ein wenig, als sie sich ebenfalls aufsetzte. „Du musst bald gehen.“ Meinte sie emotionslos.
Er musterte sie Stirn runzelnd. „Ich weiß, dass du dich mit deiner Großmutter gestritten hast. Worum ging es in dem Streit?“
Zum ersten Mal seit ihren leidenschaftlichen Stunden sah sie ihn an. Ihre Augen schienen jeden Glanz verloren zu haben. „Ich muss jetzt gehen.“ Lillian sprang auf und zog sich schnell an. Er tat es ihr gleich und fing sie schließlich vor der Tür ab. „Lillian…“ Er stellte sich zwischen sie und die einzige Ausgangsmöglichkeit.
„Arturo, bitte…“ Ihre Stimme stockte.
„Lillian, wenn irgendetwas passiert ist, musst du mir das sagen.“
Lillians Stimme hob sich. „Warum muss ich das? Du erzählst mir doch nicht einmal, dass du mit dieser billigen Schlampe tanzen gehen wolltest!“
„Also geht es doch um sie?“
„Ja, natürlich. Die ganze Welt dreht sich nur um dich!“ Schrie sie ihn an. Lillian wusste, wie sehr sie ihm in diesem Moment unrecht tat.
„Du bist völlig fertig nachts zu mir gekommen. Jetzt erzähl mir bloß nicht, dass du nur eine Nummer schieben wolltest.“
„Vielleicht bin ich aber genau deshalb gekommen!“
„Nein, nicht letzte Nacht.“
„Arturo, lass mich gehen. Bitte.“ Sie klang nicht mehr wütend, nur noch verzweifelt.
„Nicht bevor ich sicher weiß, dass du keine Dummheiten machen wirst.“
Lillian atmete tief durch, schaffte es aber nicht mehr den Tränenfluss zurückzuhalten. Sie sank auf den kalten Boden und vergrub das Gesicht in den Händen.
„Lillian…“ Er musterte sie mit einer Mischung aus Schock und Hilflosigkeit, bevor er sich schließlich zu ihr setzte und sie in seine Arme zog. Zum ersten Mal seit vielen Jahren war es ihr gleichgültig vor anderen zu weinen. Sie presste ihren Kopf an seine Brust und schluchzte hemmungslos. Arturo strich sanft über ihren Rücken. Es tut mir leid. Ich hatte kein Recht, zu fragen. Und noch weniger hatte ich das Recht dich zu einer Antwort zu zwingen.“
Lillian richtete sich langsam auf. Ihre Augen waren geschwollen. Mit heiserer Stimme flüsterte sie. „Mein Leben…mein ganzes Leben…“ Sie hustete. „Mein ganzes Leben ist eine Lüge…“ Lillian erhob sich langsam. „Mein ganzes Leben ist eine verdammte Lüge.“ Wiederholte sie zitternd.
Arturo musterte sie verwirrt und erhob sich ebenfalls.
Lillian wandte sich von ihm ab und blickte auf die verschmutzte Straße vor dem Geschäft. „Der einzig stabile Teil meines Lebens, das einzige, das mich die letzten Jahre überhaupt am Leben gehalten hat - nämlich die Tatsache die Tochter Rosas und Jorges Marquez’ gewesen zu sein - ist mir letzte Nacht genommen worden...zerbrochen, zerbrochen wie die Flasche dort drüben auf dem Gehsteig...sie haben mich belogen. Alle. Die ganze Zeit...all die Jahre...“ Bevor er etwas erwidern konnte, hatte sie die Tür aufgesperrt und war aus dem kleinen Geschäft gelaufen.