29.08.2006, 21:56
gilmore girl 90 schrieb:nur ma so ne frage! will jetzt niemanden beleidigen oder so aber warum guckt ihr die folgen eigentlich auf deutsch wenn ihr das alle so schreklich findet?:confused:
Um mich hinterher drüber aufregen zu können?!
Ich guck die meistens nur noch auf englisch, auÃer es läuft gerade und heute habe ich zum ersten mal wieder eine bewusst geschaut. Und gegen die Sachen der letzten Staffel war das heute brilliant.
Ich finde es halteinfach ne Frechheit dass die die Qualität einer Serie durch furchtbare Ãbersetzungen herabsetzen