03.08.2007, 09:27
hey,
also ich finde die deutschen stimmen deutlich besser. lores stimme is manchmal so tief im englischen, dass sie schon nach mann klingt. und bei luke ist es genau umgekehrt. die ist doch recht hoch und da ist die deutsche stimme einfach passender zu sonem alten brummbären.
naja beim rest ist das schon ok, da gibts nicht so schlimme unterschiede.
trotz alledem muss man sagen, dass die synchro nicht immer gut ist. ich zb schaue mir vieles gerne in deutsch an, aber einiges viel lieber in englisch. so zb den heiratsantrag
also ich finde die deutschen stimmen deutlich besser. lores stimme is manchmal so tief im englischen, dass sie schon nach mann klingt. und bei luke ist es genau umgekehrt. die ist doch recht hoch und da ist die deutsche stimme einfach passender zu sonem alten brummbären.
naja beim rest ist das schon ok, da gibts nicht so schlimme unterschiede.
trotz alledem muss man sagen, dass die synchro nicht immer gut ist. ich zb schaue mir vieles gerne in deutsch an, aber einiges viel lieber in englisch. so zb den heiratsantrag