[Lauren22]

ja, aber hätte man aus "strangler" Verbrecher gemacht, hätte irgendjemand hier sich aufgeregt und gesagt, dass das so gar nicht heisst.

aber eine blöde übersetzung muss ich zugeben, ist in der 12. Episode der 6. Staffel wo der kerl sagt: Love the locale color here. und auf deutsch machen sie daraus Coleriert. ich find das wort doof, daran liegt es.

aber ich werde trotzdem die deutschen lieber ansehen, da sie trotz übersetzungsfehler sehr lustig sind.