[allerbester_fan]

als lorelai in der ersten folge sagt: you are a real jack keruoac! im deutschen: du bist ein rastloser reisender!

jaja, keinen sinn...

und da war ja malö dass mit den grissini, baguette, ... in jeder sprach was GANZ anderes. so was blödes!

auch amy sherman palladino hat sich ja voll drüber aufgeregt wie mit der synchronisation sachen verhuntzt werden, witze nicht rauskommen, ...