25.07.2007, 18:57
Omg, das wär ja prima So n bisserl indischer Akzent sollte schon sein, obwohl das niemals so schön klingen wird wie im Original. Hach, ich liebe Sendhils Stimme
Und bei Masi, also Hiro bin ich ja auch mal gespannt. Ich nehme an, die japanischen Stellen werden die nicht nochmal synchronisieren, andererseits klingts dann komisch, wenn er mit ner anderen Stimme deutsch spricht... Aber irgendwo wird sich ja wohl schon ein deutsch sprechender Japaner mit Akzent finden lassen, oder? Allerdings wird der Masi auch nicht ersetzten können.
Und bei Masi, also Hiro bin ich ja auch mal gespannt. Ich nehme an, die japanischen Stellen werden die nicht nochmal synchronisieren, andererseits klingts dann komisch, wenn er mit ner anderen Stimme deutsch spricht... Aber irgendwo wird sich ja wohl schon ein deutsch sprechender Japaner mit Akzent finden lassen, oder? Allerdings wird der Masi auch nicht ersetzten können.
Manchmal ist es leicht, die Antwort zu finden. Manchmal nicht. Manchmal fällt es uns sogar schwer, die richtige Frage zu stellen.
(Terry Pratchett - Hohle Köpfe)