[co25rn]

Ich find dass Lorelai sehr gut synchronisiert worden ist- die originalstimmen find ich aber einfach genial! ich mag beide fassungen, finde aber, dass v.a. rory verschieden rüberkommt, falls man versteht was ich meine- ihre art wirkt iwi anders. Dass ich die stimmen amerikanisch besser finde, liegt aber auch daran, dass bei bestimmten szenen die emotionen einfach besser rüberkommen- eine synchronisation kann so gut sein wie sie will, ist die serie im original gut, wird sie sie meiner meinung nach nicht wirklich übertreffen können. (es gibt aber auch eine serie die, soviel ich weiß, allein der deutschen synchro den erfolg verdankt hat- ich glaub sie hieß Die Zwei)