10.10.2007, 23:02
hiro hat detective conans stimme. das is mir direkt aufgefallen! so lachhaft. armer hiro. genauso denk ich über peters stimme. wieso haben sie nicht milos gewöhnliche stimme hergenommen? und wenn das schon aus irgendeinem grund net ging, dann doch bitte net FRODOS! bzw. clark kents aus smallville! milo hat in wirklichkeit 'ne relativ dunkle stimme und meiner meinung nach passen zu ihm auch nur dunkle stimmen. die bei heroes ist nicht gerade das, was ich unter dunkel versteh. manche andere stimmen find ich aber zugegeben noch ganz annehmbar. claires beispielsweise. was mich noch unheimlich verwirrt ist, dass nathan lukes stimme und niki lorelais stimme hat. achja und eden hatte paris' synchro und ando kirks. :lach:
deutschland muss ja echt wenig synchronsprecher besitzen.
dass sie beim japanischen die untertitel nicht gelassen haben, sondern einfach grad alles ins deutsche übersetzen mussten, find ich auch irgendwie ganz schön misslungen. im einen moment sprechen hiro und ando normales, flieÃendes deutsch und im nächsten dann total gebrochen. wie blöd ist das denn?
fazit: manche stimmen sind zwar in ordnung aber wie immer sind original-folgen besser als deutsche synchros. gilt echt überall und immer. naja, ich schau's trotzdem weiter auf deutsch, in der hoffnung mich daran zu gewöhnen.
deutschland muss ja echt wenig synchronsprecher besitzen.
dass sie beim japanischen die untertitel nicht gelassen haben, sondern einfach grad alles ins deutsche übersetzen mussten, find ich auch irgendwie ganz schön misslungen. im einen moment sprechen hiro und ando normales, flieÃendes deutsch und im nächsten dann total gebrochen. wie blöd ist das denn?
fazit: manche stimmen sind zwar in ordnung aber wie immer sind original-folgen besser als deutsche synchros. gilt echt überall und immer. naja, ich schau's trotzdem weiter auf deutsch, in der hoffnung mich daran zu gewöhnen.