1. GilmoreGirls.de - Community in Deutschland
  2. GilmoreGirls
  3. Allgemeines

Linearer Modus
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted!
Lieschen_1709
Member
***
Beiträge: 148
Themen: 0
Registriert seit: 23.10.2007
#85

25.11.2007, 17:17
stimmt das finde ich auch .. das es wenn es wirklich wort wörtlich übersetzt wäre bestimmt machmal auch total komisch klingen würde...und das wir wirklich vll manche redewendungen nich kapieren würden..
[SIGPIC][/SIGPIC]
Suchen
Zitieren
« Ein Thema zurück | Ein Thema vor »


Nachrichten in diesem Thema
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von karana - 06.06.2006, 17:13
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Mrs Czuchry - 06.06.2006, 19:33
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von karana - 06.06.2006, 19:43
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Check - 06.06.2006, 19:51
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Lore1901 - 07.06.2006, 13:00
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von ChrissiTine - 07.06.2006, 23:28
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Lore1901 - 08.06.2006, 07:53
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Kristina - 08.06.2006, 15:00
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von karana - 08.06.2006, 15:48
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von harvardaspirant - 09.06.2006, 00:52
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Lore1901 - 09.06.2006, 08:25
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von harvardaspirant - 09.06.2006, 15:52
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von realChristopher - 10.06.2006, 14:04
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Lore1901 - 11.06.2006, 01:48
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von kiki1413 - 11.06.2006, 10:46
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Lore1901 - 12.06.2006, 10:00
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von JoeyP - 27.06.2006, 17:47
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von ThisIsHardcore - 27.06.2006, 19:28
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von karana - 27.06.2006, 20:38
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von ThisIsHardcore - 27.06.2006, 20:56
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Amelia - 28.06.2006, 13:40
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von ThisIsHardcore - 28.06.2006, 14:06
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von karana - 28.06.2006, 14:18
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Amelia - 28.06.2006, 14:22
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von ThisIsHardcore - 28.06.2006, 14:36
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Nanni - 28.06.2006, 16:22
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Amelia - 28.06.2006, 17:03
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von JoeyP - 28.06.2006, 18:41
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von martini - 28.06.2006, 19:09
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Knatter - 28.06.2006, 20:10
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von ThisIsHardcore - 28.06.2006, 20:26
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von dragonfly24 - 28.06.2006, 21:40
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Susi90 - 24.07.2006, 17:02
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Amelia - 25.07.2006, 15:38
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Lale - 28.07.2006, 22:40
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von karana - 29.08.2006, 21:09
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von graefinlotte - 29.08.2006, 21:13
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von ~Vero~ - 29.08.2006, 21:19
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von karana - 29.08.2006, 21:23
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von gilmore girl 90 - 29.08.2006, 21:45
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von graefinlotte - 29.08.2006, 21:48
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von karana - 29.08.2006, 21:56
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von rottie - 29.08.2006, 23:42
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Kristina - 30.08.2006, 08:02
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Marissa1986 - 30.08.2006, 09:51
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von karana - 19.09.2006, 20:25
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Nanni - 19.09.2006, 20:43
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von karana - 19.09.2006, 21:02
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Vevila - 19.09.2006, 21:17
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von graefinlotte - 19.09.2006, 21:34
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Kayara - 19.09.2006, 21:39
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Vevila - 19.09.2006, 21:46
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von rottie - 27.09.2006, 10:21
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von karana - 27.09.2006, 10:31
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von rottie - 27.09.2006, 10:41
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Floyd - 27.09.2006, 14:12
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von realChristopher - 29.09.2006, 20:19
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von molali - 29.09.2006, 20:31
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von graefinlotte - 29.09.2006, 20:52
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von molali - 29.09.2006, 20:57
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Meffi - 29.09.2006, 23:37
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von ChrissiTine - 22.11.2006, 22:47
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von PiN0YChris - 23.11.2006, 01:38
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Leanna - 23.11.2006, 16:34
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Kiri-Miri - 23.11.2006, 17:04
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Lauren22 - 02.12.2006, 17:34
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von karana - 02.12.2006, 17:52
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von ChrissiTine - 02.12.2006, 17:52
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von karana - 02.12.2006, 17:57
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Lauren22 - 02.12.2006, 19:39
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von ct_girl - 08.01.2007, 16:47
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von R@RY18 - 08.01.2007, 19:30
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von allerbester_fan - 17.02.2007, 21:17
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Abby - 17.02.2007, 21:25
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von realChristopher - 18.02.2007, 12:37
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Ally66 - 18.02.2007, 16:57
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Piper H. - 28.03.2007, 15:05
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von migosch - 07.04.2007, 15:38
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Yale Gilmore - 15.07.2007, 21:00
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Check - 17.07.2007, 13:51
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von angiie - 19.07.2007, 18:48
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Sandyf - 23.11.2007, 12:56
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von melitta - 23.11.2007, 14:15
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Sandyf - 23.11.2007, 19:33
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Lieschen_1709 - 25.11.2007, 17:17
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von blueeye88 - 28.05.2009, 15:48
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von melitta - 29.05.2009, 21:30
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von jako - 08.06.2009, 00:55
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Glühwürmchen - 11.06.2009, 15:00
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von jako - 11.06.2009, 15:39
Die schlimmsten Übersetzungen! wanted! - von Piepmatz - 06.12.2009, 14:30

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 4 Gast/Gäste
  1. GilmoreGirls.de - Community in Deutschland
  2. GilmoreGirls
  3. Allgemeines