19.12.2007, 21:24
miniqueen schrieb:Also früher konnt ich die original Stimmen nicht leiden.ging mir auch am anfang eigentlich so...war sehr merkwürdig sich umzustellen...ich glaube i-wie es ist ziemliche gewöhnunssache und somit mag ich momentan nur noch die englische versionen,weil ich bei den deutschen Folgen zu sehr auf die Mundbewegungen und auf den Text achte und oft geht dort auch der Witz verloren....die falschen übersetzungen eben. Somit fand ich staffel 6 auf englisch gar nicht sooo schlecht.
Aber als ich dann immer öfter die Episoden auf Englisch geguckt habe, konnte ich die deutschen Stimmen nicht mehr leiden.
AuÃerdem hat Emily glaub ich eine neue Synchronstimme und das kann ich nicht ab.