[Glühwürmchen]

warumd er 16,te? lorelai sagt bevor sie geburtstag feiern, dass rory 16 ist! das weiß ich hundertpro! ich glaubs ie sagt das sogar in der ersten folg? ich mein vlt. hab ich mich verhört und sie sagt, sie wird 16 aber ich bin mir eig. sicher dass sie gesagt hat sie is 16 ? ok ich hab jetzt mal auf imdb geguckt da steht es wurde im okt 200 ausgestrahlt..dann wird wohl 2000 stimmen^^ trotzdem lorelai hat gesagt dass rory 16 is^^

Das stimmt, dass sie das in der ersten Folge sagt, sogar in der ersten Szene
*Typ kommt an den Tisch* *laber* "Das ist meine Tochter" *bla* "Du siehst nicht aus wie eine Tochter - und du nicht wie eine Mutter!" - "Das hört sich schon fast wie ein Kompliment an!" *bla* "Ich hab auch einen Freund dabei..." - "Sie ist 16."... *bla*

Aber eigentlich wollte ich nur anmerken, dass meine Mutter drei bis vier Monate vor meinem Geburtstag anfängt aufzurunden, was mein Alter angeht... ich hab im Februar Geburtstag und sie fängt immer an im November ein Jahr draufzuzählen, wenn sie mein Alter nennt... - wahrscheinlich macht Lorelai das auch so...

EDIT:
Ich hab die Szene mit dem Alter mal nochmal schön rausgesucht (diesmal ohne *bla* ^^)


[Behind Lorelai, Joey approaches Rory's table.]
LORELAI: Look, Officer Krupke. She's right at that table, right over there.
[Lorelai turns to point to Rory and sees Joey talking to her. Luke fills the coffee cup.]
LORELAI: Ah. He's got quite a pair, this guy. [Lorelai takes the cup.] Thanks.
[Lorelai goes back to the table.]
JOEY: [to Rory] Yeah, I've never been through here before.
LORELAI: Oh, you have, too.
JOEY: Oh, hi.
LORELAI: Oh, hi. You really like my table, don't you?
JOEY: I was just, uh. . .
LORELAI: Getting to know my daughter.
JOEY: Your. . .
RORY: Are you my new daddy?
JOEY: Wow. You do not look old enough to have a daughter. No, I mean it. And you do not look like a daughter.
LORELAI: That's possibly very sweet of you. Thanks.
JOEY: So. . .daughter. You know, I am traveling with a friend.
LORELAI: She's sixteen.
JOEY: Bye. LORELAI: Drive safe.

Quelle