[melitta]

Nun wissen wir ja wie es ausgegangen ist^^

Ich fand es gut, dass es so geendet hatw ie die erste Folge aufhörte, mit der Szene im Diner

Und der letzte Dialog war, auf englisch
IN LUKE'S DINER


RORY: Mmm. The coffee smells good.
LORELAI: Hello, old friend.
LUKE: How is it?
RORY: Mmm.
LORELAI: Your first pot is always your best.
LUKE: Good.
RORY: Thanks for opening up the place.
LUKE: I got to take care of my best customers.
RORY: [giggles]
LUKE: So, you guys know what you want?
LORELAI: Oh, hmm, I have no idea.
RORY: Looks like a delightful menu.
LORELAI: Oh, it does look delightful, charming.
RORY: Very charming, adorable fonts.
LORELAI: I wish there were pictures.
LUKE: Hmm.
LORELAI: You know, I'm gonna need a minute. I can't decide.
LUKE: Take all the time you need.
LORELAI: But could we get some eggs and bacon and hash browns to tide us over?
LUKE: Coming up.
LORELAI: And pancakes?
RORY: Hey, I like your necklace.
LORELAI: Oh, you do?
RORY: It suits you.
LORELAI: Thanks. Hey you got to be careful when you drink coffee on the bus, it’s bumpy.
RORY: I can handle it.
LORELAI: I should have gotten you a sippy cup.
RORY: Maybe I should get a flask.
LORELAI: Do they make flasks for hot beverages?
RORY: Yeah they're called thermoses.
LORELAI: Right, I'll get you a thermos that says "World's Greatest Reporter" to match your cap.
RORY: Oh, yeah, I meant to tell you that I left that cap at home.
LORELAI: What?
RORY: Well It wasn't very flattering.
LORELAI: Well how will people know you're the world's greatest reporter?
RORY: I don't know.
LORELAI: I guess they'll just have to read your stuff.
The final and very last Gilmore sentence spoken by Rory
RORY: I guess so.