20.07.2008, 15:27
Was aber keinen Sinn macht bei der deutschen Ãbersetzung "Rory" (ist mir vorhin bei ner Folge aufgefallen) er nennt sie ja im Englischen scheinbar immer Ace... Und als sie auf der Hochzeit von Emily und Richard tanzen, sagt er "Rory" zu ihr und sie meint "Du nennst mich Rory!". Das ergibt dann im Deutschen nicht wirklich Sinn, weil er sie ja da immer so nennt.
[SIGPIC][/SIGPIC]