[cwilli]

Fairerweise muss man aber zugestehen, dass die Synchronisation bei dieser Serie ziemlich schwierig ist. Das Sprechtempo ist schon ziemlich hoch und Frau Bledel "knödelt" stimmenmäßig sehr.

Knödeln ist nett :p Stimmt aber total, vor allem weil ALLE Amis knödeln. Ich auch wenn ich englisch spreche, das kommt dann ganz von alleine. Witze kommen anders rüber in anderen Sprachen, aber weil jede Sprache ihre Eigenarten hat, ist es so schwer zu synchronisieren, und bei den GG natürlich doppelt, eben WEIL da so viel auf die Sprache ausgelegt wird.