[Irina-J]

(LORELAI: It's like a scene from a kitty version of 'Valley of the Dolls.'

BABETTE: Yeah. You never realize how old they actually are 'til you look in the medicine cabinet.

LORELAI: Yeah.


...Ist also einfach drauf bezogen dass es wie die "Katzenversion" des Filmes ist...also weil Babette so viele Medikamente ("Drogen") für ihre Katze hat?!

Ich hätte eher getippt, dass es damit zusammenhängt, dass man im Alter oft mehr Tabletten nehmen muss.
Dass also die Katzen schon alt sind und deshalb so viele Tabletten brauchen, genauso wie alte Menschen.