[Su]

Also ich finde die amerikanischen Stimmen besser, vor allem kommen viele Witze viel besser auf amerikanisch rüber, als auf deutsch, weil oft der Sinn dann nicht mehr der gleiche ist! Aber manchmal finde ich es etwas schwer den Gilmore Girls zu folgen, weil sie teilweise wirklich seeehr schnell sprechen...aber spätestens beim zweiten Mal anschauen, bekommt man das meiste dann eh mit! Vor allem die Stimme von Emily finde ich sehr passend auf Deutsch...sie sind ziemlich gleich (auf deutsch und englisch!) Ich würds auch toll finden, wenn man auf ORF/VOX die Folgen auch auf Englisch sehen könnte!
Liebe Grüße