[Young Chui]

Richard Simmons ist außerdem ziemlich ausgeflippt.
Ich weiss nicht ob er Schwul ist, auf jeden Fall benimmt er sich ziemlich Mädchenhaft.

Und Luke sagt ja auch im nächsten Satz:

Well what can I say. Chicks dig a man with a feminine side.

Also vermute ich dass Lorelai meinte, dass sie Muskatnuss im Kaffee eher von Frauen erwartet hätte als von Luke.

edit: Ich habe nochmal ein Bild eingefügt um meinen Standpunkt zu untermauern