[-LORE]

Natürlich

OK beschlossene sache, es HEISST einfach so. Geklärt

RORY: You got some dirt or some schmuts on your -

LORELAI: Hmm?

RORY: Where did you -

LORELAI: I don’t - it’s been a long night so um, there’s just been a lot of schmutsing going on.

RORY: Ok.

LORELAI: Come on [directing her to the kitchen] We haven’t really had a chance to talk.

RORY: About the schmutsing?

LORELAI: [sighs] No, about all the warm and fuzzy family moments that went on tonight. Are you ok?

RORY: Yeah.

LORELAI: You know all those crazy people saying those horrible things were directing them at me not you.

RORY: They were directing them to you because you had me.

LORELAI: No, they were directing them at me because I screwed up their big ‘Citizen Kane’ plans. That’s all.