[Mocca]

GRANDPA: Yes, Chuck Berry. He was all the rage when I was in school.
LORELAI: So we’re talking pre-‘My-ding-aling’?

Ich glaube eher, es geht darum, dass My ding-aling ziemlich kontrovers diskutiert wurde, weil das ding-aling ein Synonym für Penis zu sein scheint (laut Wikipedia.org). So was würde Richard natürlich nicht gutheißen, er wurde also Chuck Berry-Fan bevor der ganze Schund auf den Markt kam.



Citizen Kane ist ein Film. Lorelai meint nur, dass die hochtrabenden Pläne der Eltern für die Kinder (die ähnlich wie im Film waren) durch die Schwangerschaft gestört wurden.



Dickens finde ich auch eher simpel. Lorelai hat halt fuuuurchtbar gelitten.