20.11.2010, 12:13
Das mit dem Affen muss ja irgendwas mit Sunset Boulevard zu tun haben, denn Lorelai sagt ja, dass sie William Holden toll findet, und dass es mit der "monkey scene" zu tun hat. Ich hab nur das hier gefunden:
On my most recent trip through the film, the thing that struck me was what motivates Joe Gillis (William Holden) to stick around after things start getting weird at Norma Desmond's house. I think it has to do with the monkey funeral that he witnesses shortly after moving into the room above her garage. The kind of person who would hold a big funeral for her ancient pet monkey is the kind of subject a writer, even a failing one, can't resist.
Also muss es wohl eine Beerdigung für einen Affen geben. Vielleicht ist das gemeint?
Wegen Andy Hardy: er ist ja ein Charakter aus vielen Filmen. Auf Wikipedia steht dazu noch:
All of the films were sentimental comedies celebrating ordinary American life. The people in Carvel were generally pious, patriotic, generous and tolerant. ...
While teenager Andy's romantic misadventures were pivotal in most of the films, they were always "wholesome" affairs.
Also mit anderen Worten: das Leben dort ist immer toll, die Beziehungen von Andy Hardy immer glücklich. Also meint Lorelai, dass Rory verstehen würde, dass jede Beziehung seine Probleme hat, wenn sie nicht Andy Hardy daten würde (weil da immer alles perfekt läuft). Vielleicht auch eine Anspielung auf Dean, der ja auch ziemlich perfekt als Freund ist?
On my most recent trip through the film, the thing that struck me was what motivates Joe Gillis (William Holden) to stick around after things start getting weird at Norma Desmond's house. I think it has to do with the monkey funeral that he witnesses shortly after moving into the room above her garage. The kind of person who would hold a big funeral for her ancient pet monkey is the kind of subject a writer, even a failing one, can't resist.
Also muss es wohl eine Beerdigung für einen Affen geben. Vielleicht ist das gemeint?
Wegen Andy Hardy: er ist ja ein Charakter aus vielen Filmen. Auf Wikipedia steht dazu noch:
All of the films were sentimental comedies celebrating ordinary American life. The people in Carvel were generally pious, patriotic, generous and tolerant. ...
While teenager Andy's romantic misadventures were pivotal in most of the films, they were always "wholesome" affairs.
Also mit anderen Worten: das Leben dort ist immer toll, die Beziehungen von Andy Hardy immer glücklich. Also meint Lorelai, dass Rory verstehen würde, dass jede Beziehung seine Probleme hat, wenn sie nicht Andy Hardy daten würde (weil da immer alles perfekt läuft). Vielleicht auch eine Anspielung auf Dean, der ja auch ziemlich perfekt als Freund ist?