[medea]

Vorher geht es ja um so eine Erfindung, dass man sich einen Gartenschlauch an den Gürtel binden kann. Und daraufhin sagt sie, dass sie dass an eine Buster Keaton routine erinnert (vielleicht kann man routine hier als Sketch oder Szene übersetzen?). Denn Buster Keaton ist ja Komiker und hat auch oft Szenen gespielt, in dem ihm irgendwelche slapstickartigen Missgeschicke passieren, hier zum Beispiel. Und das stellt sie sich dann vor, dass sowas ähnliches auch passieren wird, wenn man einen Gartenschlauch am Gürtel hat (Leute werden vollgespritzt und so weiter). So hab ich es verstanden!?