[-LORE]

Ja, so in der art hatte ich das auch verstanden!

RICHARD: I think thirty five years of experience will qualify me to teach a course or two at that local business college of yours.
LORELAI: Oh my God. It’s Who’s the Boss, the later years.

Das ist glaube ich die letzte.




Sollen wir jetzt Cezanne & A rain check auch aufnehmen? Was meint ihr?

Und was ist damit:

Auf manchen Gilmore-girls Seiten wird ja folgender Satz für eine Anspielung auf die Algonquin Round Table gehalten:
Zitat:
LORELAI: No, I really think he would enjoy helping you. You would be doing me a big favor ‘cause then I wouldn’t have to feel guilty about being so reluctant to help you out myself.
RORY: Would you really have felt guilty?
LORELAI: No, but I would’ve felt guilty about not feeling guilty and you can see how that could just go on forever.
RORY: Miss Gilmore and the vicious circle

.

ist das ne anspieung auf dorothy parker oder meint rory den teufelskreis? Aber würde sie beim teufelskrei s nciht eher sagen: Miss gilmore IN the vicious circle?!?!