16.02.2011, 15:47
naja, falls SingSang vor kommen sollte, der USAmerikanische OTone. ansonsten mal so, mal so.
ich hab mir mal zum Bleistift, Miss Marple in OMU rein gezogen & das mit der deutschen Syncro verglichen. es passte wie die Faust aufs Auge. ähnlich isses mit Capt. Janeway in ST Voyager, da passt sie ebenfalls. bei Simpsons find ich immer noch Elisabeth Volkmann als Syncrosprecherin besser, auch wenn Anke Engelke sehr an Julie Kavner im Original kommt.
ich hab mir mal zum Bleistift, Miss Marple in OMU rein gezogen & das mit der deutschen Syncro verglichen. es passte wie die Faust aufs Auge. ähnlich isses mit Capt. Janeway in ST Voyager, da passt sie ebenfalls. bei Simpsons find ich immer noch Elisabeth Volkmann als Syncrosprecherin besser, auch wenn Anke Engelke sehr an Julie Kavner im Original kommt.
"Was ich im Inneren bin zählt nicht. Nur das, was ich tue, zeigt wer ich bin."
[SIGPIC][/SIGPIC]