14.04.2016, 18:03
Habt ihr Bunheads geguckt? Lohnt es sich? Ich hab es nicht gesehen und wüsste jetzt auch gar nicht, wo....
Ich kann echt nur empfehlen GG im Original und nicht synchronisiert zu gucken! Es ist sooo viel besser! Ich glaube, viele Witze und Anspielungen werden auf Deutsch einfach weggelassen oder komisch übersetzt. Und die Sprache ist einfach toll. Wobei die Synchronstimmen schon sehr gut sind, wenn ich mich recht erinnern kann. Ist schon eine Weile her, dass ich es im TV gesehen habe, danach nur noch auf DVD und auf Englisch...
Ich kann echt nur empfehlen GG im Original und nicht synchronisiert zu gucken! Es ist sooo viel besser! Ich glaube, viele Witze und Anspielungen werden auf Deutsch einfach weggelassen oder komisch übersetzt. Und die Sprache ist einfach toll. Wobei die Synchronstimmen schon sehr gut sind, wenn ich mich recht erinnern kann. Ist schon eine Weile her, dass ich es im TV gesehen habe, danach nur noch auf DVD und auf Englisch...