14.04.2016, 19:06
Nein, habe ich nicht.
Also, ich kenne die GGs halt nur auf Deutsch.
Als ich vor Kurzem Laurens Stimme in Interviews hörte, war das doch sehr fremd (wobei ich ihre Stimme an sich toll finde, nicht so quakig wie viele andere amerikanische Frauenstimmen).
Ich kann zwar gut Englisch, aber letztendlich muss man sich doch deutlich mehr konzentrieren, um im Original alles zu verstehen, zumal da ja auch extrem schnell und viel geredet wird. Mir geht es dann so, dass ich kaum noch die Umgebung und die Mimik wahrnehme, und das finde ich schade.
Also würde ich gern bei Deutsch bleiben und würde es deshalb echt supertoll fänden, wenn die Synchronfassung gleichzeitig rauskäme.
Also, ich kenne die GGs halt nur auf Deutsch.
Als ich vor Kurzem Laurens Stimme in Interviews hörte, war das doch sehr fremd (wobei ich ihre Stimme an sich toll finde, nicht so quakig wie viele andere amerikanische Frauenstimmen).
Ich kann zwar gut Englisch, aber letztendlich muss man sich doch deutlich mehr konzentrieren, um im Original alles zu verstehen, zumal da ja auch extrem schnell und viel geredet wird. Mir geht es dann so, dass ich kaum noch die Umgebung und die Mimik wahrnehme, und das finde ich schade.
Also würde ich gern bei Deutsch bleiben und würde es deshalb echt supertoll fänden, wenn die Synchronfassung gleichzeitig rauskäme.

What's meant to be will come your way, what's not will fall away.