29.10.2016, 20:58
Und noch was (es nimmt kein Ende):
das kommt ja öfter mal vor. Ich verstehe, was gemeint ist, aber ich könnte es nicht übersetzen... Habt ihr es reingenommen an anderen Stellen? z.B. bei der Pippi Langstrumpf Folge kommt es auch vor.
Brillopads sind eher solche Metall-Schwämme, glaube ich. Oder vielleicht auch aus anderem Material, jedenfalls eher Schwämme als Tabs.
http://thumbs3.ebaystatic.com/d/l225/m/m...HgVKRw.jpg
Zitat:LOGAN: We’re leaving.
MITCHUM: What? Why?
LOGAN: You know why.
MITCHUM: Had a long day, Logan. Don’t want to play games. Is dinner over?
LOGAN: No. The Huntzberger family Shanghai is over. Dinner, however is still going on.
das kommt ja öfter mal vor. Ich verstehe, was gemeint ist, aber ich könnte es nicht übersetzen... Habt ihr es reingenommen an anderen Stellen? z.B. bei der Pippi Langstrumpf Folge kommt es auch vor.
Brillopads sind eher solche Metall-Schwämme, glaube ich. Oder vielleicht auch aus anderem Material, jedenfalls eher Schwämme als Tabs.
http://thumbs3.ebaystatic.com/d/l225/m/m...HgVKRw.jpg