08.11.2016, 23:24
(Dean is waiting on the bench as Rory steps off the bus.)
RORY: So?
DEAN: It's depressing.
RORY: It's beautiful.
DEAN: She throws herself under a train.
RORY: But I bet she looked great doing it.
DEAN: I don't know. I think maybe Tolstoy's just a little over my head.
"Anna Karenina" ist ein Buch von Leo Tolstoi, in dem sich die Hauptfigur Anna vor einen Zug wirft, um Selbstmord zu begehen. Wollen wir da noch genauer auf die Handlung eingehen oder reicht es so kurz?
DEAN: Well, you eat cute.
RORY: I do not eat cute. No one eats cute. Bambi maybe, but he's a cartoon.
Bambi ist ein 1923 erschienenes Buch des österreichischen Schriftstellers Felix Salten (vollständiger Titel: "Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde"). Es handelt von einem jungen Reh namens Bambi und wurde 1928 unter dem Titel Bambi. A Life in the Woods ins Englische übersetzt und als Bambi 1942 von Walt Disney verfilmt.
LORELAI: No. I wanna really cook like on the Food Channel. I wanna sauté thing and chop things and do the BAM, and I wanna arrange things on a plate so they look like a pretty little hat. I wanna be the Iron Chef!
Food Network ist ein 1993 gegründeter Fernsehsender mit Sitz in New York, der sich auf die Ausstrahlung von Sendungen über Kochen, Gästebewirtung, Restaurants, Nahrungsmittel und Nahrungsmittelherstellung konzentriert.
Meint ihr, das ist mit Food Channel gemeint? Der offizielle Name ist ja Network und nicht Channel, deshalb bin ich unsicher...
Es gibt noch eine website, die Food Channel heißt:
http://www.foodchannel.com/about/
Aber ich konnte nicht rausfinden, ob das mal eine TV Show war. Aber da steht zumindest, dass es den Food Channel schon seit mehr als 30 Jahren gibt, also kann es ja nicht nur im Internet sein.
Ok, eine TV Show war das nie, von Wikipedia:
The Food Channel began as a newsletter in the 1980s. It predicted and reported trends in the food industry. The newsletter was published 23 times per year by Noble Communications (formerly Noble and Associates).
The Web site was launched on January 21, 2008 by Noble Communications under the direction of CEO, Bob Noble.
Also die website gab es zur Zeit der 1. Staffel noch nicht, dann könnte höchstens dieser Newletter gemeint sein!? Komisch.
Der Ausdruck "Bam" wurde von einem Koch namens Emeril Lagasse geprägt und wurde zu seinem Markenzeichen. Eigentlich hat er nur laut "Bam" gerufen, weil so viele Folgen an einem Tag gedreht wurde und alle etwas müde waren:
Emeril Lagasse is an award winning Creole chef with a dozen restaurants to his name, yet most know him for his trademark catchphrase "Bam!" Lagasse used the exclamation judiciously on his numerous television shows, but where did it all start? In the mid-90s, the chef was busy hosting Essence of Emeril, a instructional cooking show. "Because of my restaurant schedule we were shooting eight shows a day," he says. But "after we had had lunch, people began to start falling asleep a little." At the time, Lagasse was already used to kicking things up a notch, but in order to keep his staff awake on the set he had to resort to something a little more extreme than flambé. Thus "Bam!" was born.
Hier ein Video dazu:
https://www.youtube.com/watch?v=8dxpMxULHnA
The Iron Chef könnten wir auch noch dazu nehmen, oder? Das war eine Kochshow, einmal gibt es das japanische Original und dann ein amerikanisches "Remake", das wird wohl gemeint sein:
The Iron Chef America: The Series is an American cooking show based on Fuji Television's Iron Chef, and is the second American adaptation of the series, following the failed Iron Chef USA. The show is produced by Food Network, which also carried a dubbed version of the original Iron Chef.
Da es auf dem "Food Network" lief, ist vielleicht wirklich Food Network mit Food Channel gemeint, oder?
Ich hab noch eine Frage an euch Spezialistinnen! Ich habe gerade die Folge 7.8 geguckt (Introducting Lorelai Planetarium), da ist ja April im Krankenhaus mit Blinddarmentzünding. Am Schluss ist Luke bei April am Bett und schaltet den Fernseher ein. Da läuft ein Schwarz-Weiß-Film und er wird ganz melancholisch oder so? Das hab ich nie ganz verstanden. Wisst ihr, welcher Film das ist und warum Luke so komisch ist? Anscheinend erinnert er ihn an Lorelai? Auf jeden Fall geht es in dem Dialog in dem Film um eine Hochzeit, vielleicht einfach deshalb? Weil er gerade erfahren hat, dass Lorelai geheiratet hat und er jetzt vielleicht auch noch an sein eigenes Hochzeits-Fiasko mit Lorelai erinnert wird? Wenn wir rausfinden, welcher Film es ist, könnten wir ihn auch mit reinnehmen zu den Häs
Ich weiß nur, dass Cary Grant mitspielt, die Frau habe ich nicht erkannt.
Um meine eigene Frage zu beantworten (ich habe gerade rausgefunden welcher Film es war): der Film heißt "The Philadelphia Story" von 1940 mit Cary Grant, Katherine Hepburn und James Stewart. Es scheint sehr viele Möglichkeiten zu geben die Anspielung zu deuten, ich werde noch etwas lesen und dann versuchen es zusammenzufassen! Ist etwas komplex, aber spannend!
https://www.gilmorenews.com/2006/11/23/t...hia-story/
RORY: So?
DEAN: It's depressing.
RORY: It's beautiful.
DEAN: She throws herself under a train.
RORY: But I bet she looked great doing it.
DEAN: I don't know. I think maybe Tolstoy's just a little over my head.
"Anna Karenina" ist ein Buch von Leo Tolstoi, in dem sich die Hauptfigur Anna vor einen Zug wirft, um Selbstmord zu begehen. Wollen wir da noch genauer auf die Handlung eingehen oder reicht es so kurz?
DEAN: Well, you eat cute.
RORY: I do not eat cute. No one eats cute. Bambi maybe, but he's a cartoon.
Bambi ist ein 1923 erschienenes Buch des österreichischen Schriftstellers Felix Salten (vollständiger Titel: "Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde"). Es handelt von einem jungen Reh namens Bambi und wurde 1928 unter dem Titel Bambi. A Life in the Woods ins Englische übersetzt und als Bambi 1942 von Walt Disney verfilmt.
LORELAI: No. I wanna really cook like on the Food Channel. I wanna sauté thing and chop things and do the BAM, and I wanna arrange things on a plate so they look like a pretty little hat. I wanna be the Iron Chef!
Food Network ist ein 1993 gegründeter Fernsehsender mit Sitz in New York, der sich auf die Ausstrahlung von Sendungen über Kochen, Gästebewirtung, Restaurants, Nahrungsmittel und Nahrungsmittelherstellung konzentriert.
Meint ihr, das ist mit Food Channel gemeint? Der offizielle Name ist ja Network und nicht Channel, deshalb bin ich unsicher...
Es gibt noch eine website, die Food Channel heißt:
http://www.foodchannel.com/about/
Aber ich konnte nicht rausfinden, ob das mal eine TV Show war. Aber da steht zumindest, dass es den Food Channel schon seit mehr als 30 Jahren gibt, also kann es ja nicht nur im Internet sein.
Ok, eine TV Show war das nie, von Wikipedia:
The Food Channel began as a newsletter in the 1980s. It predicted and reported trends in the food industry. The newsletter was published 23 times per year by Noble Communications (formerly Noble and Associates).
The Web site was launched on January 21, 2008 by Noble Communications under the direction of CEO, Bob Noble.
Also die website gab es zur Zeit der 1. Staffel noch nicht, dann könnte höchstens dieser Newletter gemeint sein!? Komisch.
Der Ausdruck "Bam" wurde von einem Koch namens Emeril Lagasse geprägt und wurde zu seinem Markenzeichen. Eigentlich hat er nur laut "Bam" gerufen, weil so viele Folgen an einem Tag gedreht wurde und alle etwas müde waren:
Emeril Lagasse is an award winning Creole chef with a dozen restaurants to his name, yet most know him for his trademark catchphrase "Bam!" Lagasse used the exclamation judiciously on his numerous television shows, but where did it all start? In the mid-90s, the chef was busy hosting Essence of Emeril, a instructional cooking show. "Because of my restaurant schedule we were shooting eight shows a day," he says. But "after we had had lunch, people began to start falling asleep a little." At the time, Lagasse was already used to kicking things up a notch, but in order to keep his staff awake on the set he had to resort to something a little more extreme than flambé. Thus "Bam!" was born.
Hier ein Video dazu:
https://www.youtube.com/watch?v=8dxpMxULHnA
The Iron Chef könnten wir auch noch dazu nehmen, oder? Das war eine Kochshow, einmal gibt es das japanische Original und dann ein amerikanisches "Remake", das wird wohl gemeint sein:
The Iron Chef America: The Series is an American cooking show based on Fuji Television's Iron Chef, and is the second American adaptation of the series, following the failed Iron Chef USA. The show is produced by Food Network, which also carried a dubbed version of the original Iron Chef.
Da es auf dem "Food Network" lief, ist vielleicht wirklich Food Network mit Food Channel gemeint, oder?
Ich hab noch eine Frage an euch Spezialistinnen! Ich habe gerade die Folge 7.8 geguckt (Introducting Lorelai Planetarium), da ist ja April im Krankenhaus mit Blinddarmentzünding. Am Schluss ist Luke bei April am Bett und schaltet den Fernseher ein. Da läuft ein Schwarz-Weiß-Film und er wird ganz melancholisch oder so? Das hab ich nie ganz verstanden. Wisst ihr, welcher Film das ist und warum Luke so komisch ist? Anscheinend erinnert er ihn an Lorelai? Auf jeden Fall geht es in dem Dialog in dem Film um eine Hochzeit, vielleicht einfach deshalb? Weil er gerade erfahren hat, dass Lorelai geheiratet hat und er jetzt vielleicht auch noch an sein eigenes Hochzeits-Fiasko mit Lorelai erinnert wird? Wenn wir rausfinden, welcher Film es ist, könnten wir ihn auch mit reinnehmen zu den Häs
Ich weiß nur, dass Cary Grant mitspielt, die Frau habe ich nicht erkannt.
Um meine eigene Frage zu beantworten (ich habe gerade rausgefunden welcher Film es war): der Film heißt "The Philadelphia Story" von 1940 mit Cary Grant, Katherine Hepburn und James Stewart. Es scheint sehr viele Möglichkeiten zu geben die Anspielung zu deuten, ich werde noch etwas lesen und dann versuchen es zusammenzufassen! Ist etwas komplex, aber spannend!
https://www.gilmorenews.com/2006/11/23/t...hia-story/