22.11.2016, 00:50
Zitat:LUKE: All right, give me 300 hot dogs, 250 burgers.
CHARLIE: How about brats?
"brat" ist eine Abkürzung für "Bratwurst":
Bratwurst, often shortened to "brat" in American English, is a common type of sausage in the United States, especially in the state of Wisconsin, where the largest ancestry group is German. Originally brought to North America by German immigrants, it is a common sight at summer cookouts, alongside the more famous hot dog
(Wikipedia)
Pomp and Circumstance hatten wir ja gerade in 7.21
Zitat:RORY: So we were just talking about different opportunities that might come up and where I've already applied, and he mentioned that the reporter that was covering the Barack Obama campaign for him dropped out because his fiancée got a job in Dubai, so they're moving.
LORELAI: Wow!
RORY: So Hugo asked me if that was something I'd be interested in and I said “yes I would be interested” and he told me more about it and apparently I would be on the campaign trail with the other reporters -- the planes, the buses, the whole deal. And I mean it's only an online magazine, so I wouldn't be staying where the Wall Street Journal people stay at night but…
Barack Obama war der 44. Präsident der USA (von 2009 bis 2016). 2007 begann seinen Wahlkampf als Kandidat der Demokraten, 2008 setzte er sich gegen Hillary Clinton durch und 2009 wurde er schließlich zum Präsidenten gewählt.
Das Wall Street Journal ist eine englisch-sprachige Wirtschaftszeitung und hat die größte Auflage aller Zeitungen in den USA. Rory meint also, dass sie nicht die gleiche Unterkunft hätte wie die Wall Street Journalisten, weil sie für eine kleinere Online-Zeitung arbeiten würde.