28.11.2016, 12:37
Ich denke auch, dass es die Untertitel sind. Denn mir ist aufgefallen, dass es nicht hundertprozentig stimmt. Z.B. haben sie am Anfang ein Wort weggelassen (Lore sagt nicht nur 'tin can', sondern 'glorified tin can', und das fehlt sowohl in den Untertiteln als auch im transcript.