17.01.2017, 20:23
Zitat:RORY: Oh! You should walk down the aisle to Frank Sinatra with a huge bouquet of something that smells really good.
Francis Albert „Frank“ Sinatra ( 1915 -1998) war ein US-amerikanischer Sänger, Schauspieler und Entertainer. Seine Übernamen waren Ol’ Blue Eyes und, wegen seiner charakteristischen Stimme, The Voice.
Zitat:RICHARD: I wanted to see La Traviata at the La Scala Operahouse. I wanted to walk the ruins of Pompeii. I wanted to travel the far east . . .
La traviata ist eine Oper von Giuseppe Verdi und Francesco Maria Piave nach dem Roman Die Kameliendame, den der Autor Alexandre Dumas der Jüngere im Februar 1852 auch als Schauspiel auf die Bühne gebracht hatte.
Das Teatro alla Scala in Mailand, auch kurz Scala, ist eines der bekanntesten und bedeutendsten Opernhäuser der Welt.
Pompeji war eine antike Stadt in Kampanien, am Golf von Neapel gelegen, die (wie andere Städte) beim Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr. untergegangen ist.
Zitat:RORY: InStyle Weddings. Very interesting.
InStyle ist eine deutsche Frauenzeitschrift, die monatlich vom Hubert Burda Media Verlag herausgegeben wird. Die Zeitschrift beschäftigt sich vor allem mit den Themen Mode und Lifestyle.
Die Zeitung gibt es auch in den USA (dort ershciien sie auch erstmals 94)
Es gibt eine webpage und auch eine Wedding-sektion:
http://www.instyle.com/weddings
Hab noch das hier aus 2.1:
Zitat:RICHARD: I'm not getting on the phone. I'm going to give Rory that first edition of Mencken's Chrestomathy.
Und hier (http://www.imdb.com/title/tt0588185/triv...tt_trv_cnn) steht, dass das noch eine Anspielunge ist:
Zitat:LORELAI: Twinkie. I don't think my father has ever loved anything in this world as much as he loves you. Now, that having been established, let's just consider that maybe this flipout tonight actually came from somewhere that possibly has nothing to do with Dean and very possibly has nothing to do with you.
RORY: What are you talking about?
LORELAI: You are the great white hope of the Gilmore clan. You are their angel sent from up above. You are the daughter they didn't have.
Die große, weiße Hoffnung (the great white hope, 1970) ist ein Film.
PLOT:
A black champion boxer and his white female companion struggle to survive while the white boxing establishment looks for ways to knock him down.
könnte schon sein, das der film gemeint ist. Ich meine, die Worte "You are the great hope/ Du bist unsere große oder größte Hoffnung" hört man ja öfter, aber das white darin scheint doch eher neu bzw Hä-material zu sein oder?
Den Plot hab ich nur der vollständigkeit dazu, der hat mit der anspielung ja nix zu tun (ich denk lore fällt einfach der titel ein; sie ist doch auch so ein filme-freak)
[SIGPIC][/SIGPIC]
In der Mitte der Schwierigkeiten liegen die Möglichkeiten