18.07.2004, 10:22
hi,
also ich schau ne ganze reihe an serien und alle nur im orginal weil das um welten besser ist als die deutschen murks syncro versionen. bei den serien gibts aber zwei ausnahmen: king of queens und eben gilmore girls, bei den beiden serien kann man durchaus auch mal die deutsche version gucken ohne das man gleich die augen verdrehen muss (wie bei friends oder ally etwa)
trotzdem ist die orginal version von gg schon viel besser. und verstehn tut mans ja auch echt gut. und wenn man mal was ned weiss schaut mans halt auf http://dict.leo.org/?lang=de nach
also in diesem sinne, where are all the anvils gone?
also ich schau ne ganze reihe an serien und alle nur im orginal weil das um welten besser ist als die deutschen murks syncro versionen. bei den serien gibts aber zwei ausnahmen: king of queens und eben gilmore girls, bei den beiden serien kann man durchaus auch mal die deutsche version gucken ohne das man gleich die augen verdrehen muss (wie bei friends oder ally etwa)
trotzdem ist die orginal version von gg schon viel besser. und verstehn tut mans ja auch echt gut. und wenn man mal was ned weiss schaut mans halt auf http://dict.leo.org/?lang=de nach

also in diesem sinne, where are all the anvils gone?