[-LORE]

Ich finde Geschreibsel klasse!
Das erste ist !!!

[Aki]

Dankeschön.
Brauch noch ein bisschen Zeit für Inspiration und kreativen Eingebungen.
Dann poste ich vllt eins davon als Gedicht.

...
Oder eben was völlig anderes.

[Meffi]

ungewöhnliche inspiration grad bei mir. aber was solls.

For Today
Listen, my love, 'cause I am done
with all those things I tried
so hold me close or I'll be gone,
run out into the night.


Do talk to me, don't leave me here
I trip, I fall, I float
in deep and hollow thoughts and fear
lost on a lonely road.


Do not forsake me, don't you dare
you're still the only one
don't you see just how much I care?
But really, love, I'm done!


I'll try again tomorrow though,
Still can't leave you behind
for you there's no way I won't go
it hurts, but I don't mind.

Show Content

SpoilerFür Heute
Hör zu, mein liebling, denn ich hab genug
von allem, was ich probiert habe
also halt mich fest oder ich bin weg
fortgerannt in die nacht.

Sprich doch mit mir, lass mich nicht allein
ich stolper, falle, schwebe
in tiefen und hohlen Gedanken und Angst
verloren auf einer einsamen Straße.

Gib mich nicht auf, wag es ja nicht,
du bist immer noch der einzige
kannst du nicht sehen, wie viel du mir bedeutest?
Doch wirklich, liebling, ich hab genug!

Werds morgen wohl erneut versuchen
kann dich doch nicht zurücklassen
es gibt keinen Weg, den ich nicht für dich gehen werde-
es tut weh, doch es stört mich nicht.

[-LORE]

! Ich finds wirklich sehr sehr schön!

[Aki]

Do talk to me, don't leave me here
I trip, I fall, I float
in deep and hollow thoughts and fear
lost on a lonely road.

Den Absatz finde ich top. Hab es mir laut durchgelesen und der Teil liest sich meiner Meinung nach am besten.

Insgesamt mag ich es total gern. Und kann mich sogar irgendwie ein bisschen damit identifizieren.

Finde ich sehr schön

[Knuffi]

@Aki: Ah den Absatz find ich auch am besten

@Meffi: In Englisch finde ich es viiel besser - sehr gelungen ♥

[Aki]

Oh Mann, das war eigentlich gar nicht geplant, ne Spontanidee und jetzt saß ich ewig dran und vermutlich ist es trotzdem unverändert fehlerhaft. Hiermit gebe ich das Startsignal für die Korrektur, weil ich mit meinem Latein bzw. Englisch am Ende bin

Anmerkung: Es enthält Umgangssprache und ich hab mit ein paar Wörtern gebastelt, also kann es sein, dass es auch mit Korrektur nicht 100% englische Grammatik ist. Wenn denn überhaupt iwas davon. Aber ich hoffe doch.


Regeneration
Mrs Oddity slowed to a crawl
Because she felt the constant rain
And constantly the rise and fall
So she got lost into the pain

Deadlock stayed for quite a while
Mrs Backwards shed so many tears
For every tear she got a smile
And lost the weight of all her fears

So there's a new line of defence
Because Mrs Yesterday is dead
Now she became Mrs Resilience
Reminds the good and not the bad

Show Content

Spoiler
Wiedergeburt
Mrs Sonderbar verfiel ins Schneckentempo
Weil sie den Dauerregen fühlte
Und ständig den Aufstieg und den Fall
Und so ging sie im Schmerz verloren

Eine ganze Weile herrschte Stillstand
Mrs Rückwärts vergoss so viele Tränen
(Doch) Für jede Träne erhielt sie ein Lächeln
Und verlor das Gewicht all ihrer Ängste

Da gibt es also eine neue Art der Veteidigung
Weil Mrs. Gestern ist (längst) tot
Jetzt ist sie Mrs. Resilienz geworden

Erinnert sich an das Gute und nicht an das Schlechte

[Meffi]

erstmal danke fürs feedback!

@tami: idee find ich gut, ich tu mich nur schwer mit dem grammatikkram.

str.1.:
slowed gibt es nicht, nur sowas wie "slow down" oder so.
dann (hat nichts mit grammatik zu tun) das constant und constantly in der 2.-3. zeile find ich merkwürdig.
lost "into" gibt es glaub ich auch nicht, eher "inside".

str.3:
remind kannst du so nicht verwenden, das bedeutet sowas wie erinnern im sinne von "erinner mich daran, die tür abzuschließen", hier eher "remember", das passt dann allerdings mit dem versmaß nicht mehr so gut...


also. ich mag das gedicht, ich mag die aussage (sehr!), aber du solltest es noch mal etwas überarbeiten, damits auch in der sprache passt

[Aki]

Herrje, so was hab ich befürchtet
Aber danke.

[-LORE]

Mir gefällts auch total gut!