[jannybunny]

und ich glaube nicht, dass rory irgendeinen "schweinekram" in ihrem schrank hat und somit ein doch nicht so unschuldiges mädchen ist...das hätte man in den ersten 3 staffeln doch dann schon gemerkt...schließlich hat sie paris ja gesagt, dass weder mit dean in 2 jahren beziehung, noch mit jess in den paar wochen was passiert ist. allerdings fand ich die reaktion von lorelay auf diese aussage richtig genial...anyways, aber die erste folge von der 4. staffel ist wirklich gut. vor allem die aufregung, weil rory sich in der woche mit dem einzug geirrt hat! :zensiert:

[balou]

Ich hab die Folge vor einigen Tagen gesehn und finde sie echt klasse.
Wenns so weitergeht wirds ne tolle 4. Staffel.

Vor allem Lorelais Geschichte über die Marmelade, die sie Luke erzählt
ist einfach zum totlachen. Oder wie beleidigt Kirk ist, weil sie ihm nichts
mitgebracht haben.

[Spikyhaeschen]

zu 401

sie kamen zurück, cool was sie alles gesehen haben
lol, sie hat ihre klamotten und sachen vermisst *g*
wobei kann ich verstehen
die soveniers waren süss & dann wie sie sie verschenkt haben....
der streit von luke...ah wie schön das fenster ist aber wirklich nicht geeignet.
dann bei sookie, einfach nur klasse, sie ist schon so hochschwanger ))
das bei luke, tja hat er jetzt mit nicole schluss gemacht oider nit...hmm
das mit der ice cream prinzessin fand ich blöd...
das mit dem stress war ja vorhersehbar, aber schön wie sies gemeistert haben-.---
das essen bei den großeltern was würd ich sagen ganz normal...
oh mein gott, er hat ihr nen heiratsantrag gemacht, dann geheiratet und sich danns cheiden lassen, hätte ich nit erwartet
das ende beim essen war ja süss, beide blieben bei emily

[Lane]

das ist die vorläufige ofizelle deutsche zusammenfassung:


4.01 - Überraschung - Ballrooms and Biscotti
Lorelai und Rory sind von ihrer großen Europatour zurück nach Stars Hollow gekehrt. Zwischenzeitlich ist Taylor mit seinem Soda Geschäft neben Lukes Diner eingezogen. Sookie, die inzwischen hoch schwanger ist, erzählt Lorelai, welches Geschlecht ihr Baby haben wird. Und auch Luke ist von der Kreuzfahrt mit Nicole zurück gekehrt und hat einige Neuigkeiten für Lorelai, die nicht unbedingt positiv für sie sind. Zudem steht Rorys letzte Woche in Stars Hollow vor der Tür, bevor sie nach Yale muss. Doch leider hat sie die Termine vertauscht und Mutter und Tochter haben nur noch 2 Tage, um gemeinsam noch einige Dinge zu erledigen. Zu guter Letzt besteht Emily noch auf ihr Freitag-Abend-Dinner und lässt Rory nicht mehr aus dem Haus. Sie zwingt sie ein mehrstündiges Tanzfestival anzugucken. Erst Lorelai schafft es ihre Mutter zur Vernunft zu bringen, aber nicht ohne einen Streit vom Zaun zu brechen.

[Riska]

das ist die vorläufige ofizelle deutsche zusammenfassung:


4.01 - Überraschung - Ballrooms and Biscotti
Lorelai und Rory sind von ihrer großen Europatour zurück nach Stars Hollow gekehrt. Zwischenzeitlich ist Taylor mit seinem Soda Geschäft neben Lukes Diner eingezogen. Sookie, die inzwischen hoch schwanger ist, erzählt Lorelai, welches Geschlecht ihr Baby haben wird. Und auch Luke ist von der Kreuzfahrt mit Nicole zurück gekehrt und hat einige Neuigkeiten für Lorelai, die nicht unbedingt positiv für sie sind. Zudem steht Rorys letzte Woche in Stars Hollow vor der Tür, bevor sie nach Yale muss. Doch leider hat sie die Termine vertauscht und Mutter und Tochter haben nur noch 2 Tage, um gemeinsam noch einige Dinge zu erledigen. Zu guter Letzt besteht Emily noch auf ihr Freitag-Abend-Dinner und lässt Rory nicht mehr aus dem Haus. Sie zwingt sie ein mehrstündiges Tanzfestival anzugucken. Erst Lorelai schafft es ihre Mutter zur Vernunft zu bringen, aber nicht ohne einen Streit vom Zaun zu brechen.

Na ja - am Schluß läuft die Folge aber doch etwas anders ab, als in der Zusammenfassung, ich mein Emily schläft auf dem Sofa ein, während die anderen zwei sich weiterhin "begeistert" den Tanzmarathon angucken *GG*

Riska

[JerrY]

die hello-boys-socken-szene is soooooo witzig *g*

[Mauzy]

Ich will die auch schon sehen. weiß aber nicht wie und wo... :heul: :heul:

[MissLilli]

edonkey

das hab ich nie gesagt :zensiert:

ich find die Szene auch so lustig:
Lorelai: Ugh your bed feels good
Rory: Do not get comfortable, I will sleep on top of you if I have to

Rory: I missed you, I missed you all

Luke: Look at all the pretty candy (:lach
Lorelai: Oh my God!
Rory: Hm? What? What's the matter?
Lorelai: Luke!!
Rory: Yeah, he's finally lost is (:lach
Lorelai: No! We forgot Luke!
Rory: We forgot Luke what? Oooh, we forgot to bring him back a gift; oh no!



Lorelai: Hello, hi, nice to see you. I'm your Auntie Lorelai, and this is your Auntie Rory. Say hi, Rory.


Lorelai: So what did the ultrasound say, boy or girl?
Sookie: It's a -
Jackson: Buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh.
Lorelai: It's a buh? What's a buh?

bei der Szene bin ich fast vom Sessel gefallen *lach*


Rory: So, you hear about that whole Sputnik thing?
Jackson: Oh, Eisenhower's on top of it.


Lorelai: Bonjour, Luke. Pouvez-vous attacher vos chausseurs?
Luke: What?
Lorelai: Uh, hi, Luke. Do you know how to tie your shoes?


Lorelai: ....and I brought it all the way across the, aaaah. . .I got it from Sookie's house.
Luke: NO!
Lorelai: How did you know?
Luke: Just a wild guess.

und die eine Szene wo Luke ihr sagt dass er geheiratet hat, so herzig, Lor komplett von den Socken :lach:
aber das wär jetzt viel zu lang um das noch reinzustellen

[Jannue]

ich freue mich so sehr darauf, wenn luke lorelai sagt das die beiden geheiratet haben

[MissLilli]

LORELAI: You have luggage?

LUKE: Yes, I have luggage. Why wouldn't I have luggage?

LORELAI: You never go anywhere.

LUKE: I just went on a seven-country cruise.

LORELAI: That's right, the mystery cruise that you don't wanna talk about.

LUKE: I told you I brought luggage. What more info do you need?

LORELAI: Why won't you tell me what happened?

LUKE: Because.

LORELAI: Why? Luke, I swear, I'm dying to know, but every time I bring it up, you spaz out. Why won't you tell me? I would tell you.

LUKE: Yes, but I wouldn't wanna know.

LORELAI: Did something happen with you and Nicole?

LUKE: Yes.

LORELAI: What? Did you propose?

LUKE: Yes.

LORELAI: Oh my God, you proposed?

LUKE: Yes, I proposed.

LORELAI: This is big. This is huge.

LUKE: There's more.

LORELAI: There's more? Okay, well, what? Did she say yes?

LUKE: Yes.

LORELAI: She said yes. You proposed and she said yes. Wow, I -

LUKE: There's more.

LORELAI: And there's more after you proposed and she said yes? What, you -

LUKE: We got married.

LORELAI: You got married? How could you get married?

LUKE: We asked the captain and he married us.

LORELAI: And that's legal?

LUKE: Apparently.

LORELAI: So you're married? You're legally married? This is just -

LUKE: Actually, there's a little more.

LORELAI: And she's pregnant. Oh my God, you finally reproduced.

LUKE: We're getting divorced.

LORELAI: I'm gonna sit down now.

LUKE: It just all happened so fast.

LORELAI: Well, yeah.


so bitte sehr, ich hab nicht widerstehen können*g*